達而録

中国学を志す学生達の備忘録。毎週火曜日更新。

朱子学陽明学勉強会用の資料集(中国思想史の勉強を進めるための基礎環境を作る)

〇データベース

 

〇辞書

  • souyun→漢語大詞典など古典語の辞書
  • 国学大師→漢語大詞典など古典語の辞書
  • 辞源→非常に優れた古典語の辞書(中でも香港で出版された1冊本は非常に有用)
  • 新華字典→コンパクトかつ古典研究にも有用な辞書
  • Weblio白水社の日中辞書
  • コトバンク→日本語版ブリタニカなどが有用、wikiより遥かにマシ

 

〇原文

※電子テキストには字句の誤りが多いため、本当は中華書局や上海古籍の標点本を購入する方が良い。 

 

〇解説・翻訳

 

〇読み方

  1. 標点本やデータベースを使って原文を手に入れる。
  2. 紙や電子上の辞書を使って意味の分からない単語を逐一調べる。
  3. 辞書を引いても理解できない部分については、日本語の解説・翻訳を参照する。
  4. 原文に関連する別の文献を参照して理解を深める。

 

朱子学陽明学どう勉強するか(伝統的順序)

  1. 朱子学から始める。まずは、『大学』の三綱領・八条目。
  2. 論語』『孟子』。
  3. 『中庸』の已発未発論、尊徳性と道問学など。
  4. 朱子学の基礎が分かったら、陽明学に進む。『伝習録』などを読む。